Lisbon, Portugal. July 20-23, 2026.
ISSN: 2334-1033
ISBN: 978-1-956792-18-8
Copyright © 2026 International Joint Conferences on Artificial Intelligence Organization
Recent work has developed, for the first time, a method for generating counterfactuals of probabilistic Large Language Models. Such counterfactuals tell us what would – or might – have been the output of an LLM if some factual prompt x had been x* instead. The ability to generate such counterfactuals is an important necessary step towards explaining, evaluating, and eventually improving, the behavior of LLMs. I argue, however, that the existing method rests on an ambiguous interpretation of LLMs: it does not interpret LLMs literally, for the method involves the assumption that one can change the implementation of an LLM’s sampling process without changing the LLM itself, nor does it interpret LLMs as intended, for the method involves explicitly representing a nondeterministic LLM as a deterministic causal model. I here present a much simpler method for generating counterfactuals that is based on an LLM’s intended interpretation by representing it as a nondeterministic causal model instead. The advantage of this simpler method is that it is directly applicable to any black-box
LLM without modification, as it is agnostic to any implementation details. The advantage of the existing method, on the other hand, is that it directly implements the generation of a specific type of counterfactuals that is useful for certain purposes, but not for others. I clarify how both methods relate by offering a theoretical foundation for reasoning about counterfactuals in LLMs based on their intended semantics, thereby laying the groundwork for novel application-specific methods for generating counterfactuals.